-
1 odgr|odzić
pf — odgr|adzać impf Ⅰ vt 1. (oddzielać) to separate- dzielnica odgrodzona murem od reszty miasta a district walled off from the rest of the city- odgrodzić płotem kawałek gruntu to fence off a strip of land2. przen. (izolować) to isolate- rodzice odgradzali ją od życia her parents isolated her from real lifeⅡ odgrodzić się — odgradzać się 1. (oddzielić) to fence in- odgrodzić się płotem to fence in one’s property2. (separować się) to isolate oneself, to shut (oneself) off (od czegoś/kogoś from sth/sb)- odgradzać się od świata to live in seclusionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odgr|odzić
-
2 odgradzać
impf ⇒ odgrodzić* * ** * *ipf.fence off, mark off, separate (od kogoś/czegoś from sb/sth).ipf.(= odgraniczać się) separate o.s., shut o.s. off (od kogoś/czegoś from sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odgradzać
-
3 ogr|odzić
pf — ogr|adzać impf vt 1. (opasać) to surround, to enclose; (płotem) to fence (in); (murem) to wall (in); (prętami) to rail (in); (żywopłotem) to hedge (in) 2. (odgrodzić) to shut off- krzaki bardzo się rozrosły i ogrodziły łąkę the overgrown bushes hedged in the meadowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogr|odzić
См. также в других словарях:
odgrodzić — dk VIa, odgrodzićdzę, odgrodzićdzisz, odgrodzićgródź (odgrodzićgrodź), odgrodzićdził, odgrodzićdzony odgradzać ndk I, odgrodzićam, odgrodzićasz, odgrodzićają, odgrodzićaj, odgrodzićał, odgrodzićany «oddzielić coś grodząc; być przegrodą» Odgrodzić … Słownik języka polskiego
płot — m IV, D. u, Ms. płocie; lm M. y «ogrodzenie, zwykle z wbitych w ziemię słupków połączonych żerdziami, do których przytwierdzone są deski, paliki, pręty itp.; parkan» Wysoki, niski, drewniany płot. Płot z desek, z żerdzi, z drutu kolczastego.… … Słownik języka polskiego